Modifica PDF

Vale la pena capire perché il PDF ha la fama di non essere modificabile, perché è quello che ti dice cosa questo editor può fare e cosa no. Dentro il file non esiste un paragrafo. Esiste un flusso di contenuto che dice: passa al carattere F1 a 11 punti, spostati a queste coordinate, disegna questi codici di glifo. Le interruzioni di riga sono state decise quando il file è stato scritto, e sono cotte lì dentro. Per questo nessuno strumento in un browser riscrive per bene una frase che c'è già: non c'è niente da riscrivere, solo glifi posizionati la cui spaziatura è stata calcolata una volta sola. La modifica qui è quindi additiva, e lavora su due livelli. La pagina che vedi la disegna pdf.js su una tela, e lì scrivi testo, inserisci un PNG o un JPEG, o disegni a mano libera. Quando salvi, pdf-lib scrive ognuna di quelle cose sulla pagina vera: il testo con drawText e un carattere incorporato, i tratti convertiti in operatori di percorso SVG, le immagini incorporate come oggetti immagine. Il sistema di coordinate si ribalta per strada, perché il PDF misura dall'angolo in basso a sinistra in punti, 72 per pollice, mentre una tela misura dall'angolo in alto a sinistra. Quello che conta è dove finiscono le aggiunte. Vanno nel contenuto della pagina, non in un'annotazione né in un commento. Nessun lettore può spegnerle, sopravvivono all'appiattimento e alla stampa, e si vedono uguali in Acrobat, in Chrome, in Anteprima e su carta. Il prezzo è che dopo non si trascinano più: la sessione di modifica è il momento in cui muovi le cose. Per quello che l'editor non fa ci sono altre porte. Per far scomparire delle parole per sempre, con gli oggetti di testo rimossi invece che coperti, c'è Oscura PDF. Per avere un documento modificabile invece di un documento con delle aggiunte, converti in Word. Per mettere parole su una scansione che non ne ha, passa prima da OCR PDF. E tutto il processo avviene nel tuo browser, quindi una busta paga o un contratto si possono annotare senza caricarli da nessuna parte.