Política de cookies
Última actualización: 15 de agosto de 2026
Una cookie es un archivo pequeño que un sitio guarda en tu equipo para recordar algo entre una visita y otra. Ni son todas iguales ni todas hacen falta, así que aquí van una por una.
1. Cómo se te pide permiso
Hoy este sitio no instala ninguna cookie de analítica ni de publicidad. La señal de consentimiento que declara a Google arranca denegada para almacenamiento, medición de anuncios, personalización y analítica, y sigue denegada mientras no digas otra cosa.
Todavía no se sirven anuncios. Cuando se sirvan, el panel de consentimiento certificado de Google preguntará antes, desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza: aceptar todo, rechazar todo o elegir por finalidad, y rechazar costará exactamente lo mismo que aceptar, un clic en el primer nivel. Seguir navegando no cuenta como aceptar.
Hasta entonces, las únicas cookies que recibes son las estrictamente necesarias que se listan abajo, y puedes borrarlas desde tu navegador cuando quieras.
2. Cookies técnicas
Son necesarias para que el sitio funcione y no requieren consentimiento, conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002.
| Cookie | Quién la pone | Para qué | Duración |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Este sitio | Recordar el idioma que has elegido | 1 año |
| __client_uat, __client_uat_* | Clerk | Decirle al sistema de acceso si hay una sesión abierta. Llegan en la primera visita, antes de que exista ninguna cuenta. | 400 días |
| FCCDCF, FCNEC | Guardar tu decisión sobre el consentimiento | Hasta 13 meses | |
| __cf_bm | Cloudflare | Distinguir tráfico automatizado de personas | 30 minutos |
| PHPSESSID | Este sitio | Atar tu documento a tu conversación mientras dura. Solo se pone si usas Chat PDF, Resumir o Traducir. | Sesión |
3. Cookies de medición
Solo se instalan si las aceptas. Nos dicen qué herramientas se usan y cuáles fallan, siempre de forma agregada.
| Cookie | Quién la pone | Para qué | Duración |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Distinguir visitantes | 2 años |
| _ga_Z8WS36P5HY | Google Analytics | Mantener el estado de la sesión | 2 años |
4. Cookies de publicidad
Solo si las aceptas. Son las que permiten que los anuncios se paguen, y con ellos el servicio.
| Cookie | Quién la pone | Para qué | Duración |
|---|---|---|---|
| __gads, __gpi | Google AdSense | Medir anuncios vistos y limitar repeticiones | Hasta 13 meses |
| IDE, test_cookie | Google (doubleclick.net) | Medir eficacia y personalizar anuncios | Hasta 13 meses |
| NID | Preferencias de anuncios | 6 meses |
5. Cómo borrarlas o bloquearlas
Además del panel de consentimiento, tu navegador te deja borrar las cookies existentes y bloquear las futuras. Cada uno lo llama de una forma, pero todos lo tienen en la sección de privacidad de sus ajustes.
Ten en cuenta que si bloqueas todas las cookies, incluidas las técnicas, es posible que el idioma no se recuerde o que no puedas mantener la sesión iniciada. Las herramientas seguirán funcionando.
Bloquear las de publicidad y medición no limita ninguna función del sitio.
6. Cookies de terceros
Las cookies que ponen Google, Clerk y Cloudflare se rigen además por sus propias políticas: Google, Clerk y Cloudflare.
La lista completa de proveedores publicitarios que participan bajo el marco de transparencia y consentimiento del sector está disponible en el propio panel de consentimiento.